Méthane

L’EPA propose de modifier les règles sur le méthane dans le pétrole et le gaz : la suppression du programme de surveillance reste soumise à la procédure, les coûts estimés doivent être lus selon leur périmètre

Il s’agit toujours d’une proposition, non d’une suppression générale des règles déjà entrée en vigueur. Les estimations économiques de l’EPA couvrent plusieurs années et dépendent notamment du taux d’actualisation ; elles ne représentent pas des économies annuelles de trésorerie.